翻訳サービス内容

日本語・英語・中国語・韓国語を中心に、電気機器、医療機器、医薬・医学、IT・通信、マニュアル、パンフレット・カタログ、法務・契約、化工、環境、バイオ、金融経済、観光、ホームページ、文学、特許関連、戸籍謄本、証明書、申請書類など、幅広い分野の翻訳に対応しています。豊富な経験と優れた語学力を兼ね備えた翻訳者が、高品質な翻訳を迅速にご提供いたします

Trados(トラドス)を使った大規模翻訳、マニュアル翻訳にも対応いたします。 

 

翻訳基本料金表

言語

日本語から外国語

(原文1文字)

外国語から日本語

(原文1文字or1単語)

一般文章

専門文章

一般文章

専門文章

中国語

8円~

10円~

12円~

14円~

韓国語

10円~

11円~

12円~

14円~

英語

10円~

12円~

15円~

17円~

他の言語

12円~

14円~

17円~

19円~

備考:別途消費税がかかります。

[ミニマムチャージ] 5,000円(税別)を適用させて頂きます。

[ボリューム・ディスカウント] 大量発注時に特別に値引きさせていただきます。

他言語間の翻訳料金に関しましては、お気軽にお問い合わせください。 

 

万一納品後の内容に疑問、修正がある場合も、無償修正、質疑応答を義務付けておりますので、ご安心してお取引頂けます。

校正、リライト、テープ起こし、サンプル翻訳なども、ご要望に応じて対応いたします。

翻訳に関する確認事項

* 翻訳言語:例)英文和訳、和文英訳
*
文書内容:分野(IT、金融…)種類(マニュアル、報告書、契約書)
*
使用目的:公開文書、提出文書、社内利用…
*
分量:少量/大量。大量の場合、一括/分割入稿なのか
*
納期:希望納期と必須納期。一括/分割納品。
*
翻訳指示 用語集、参考資料など。文体:である調/ですます調。
*
仕様 作成文書のアプリケーション(doc./xls./ppt./pdf.など)
*
翻訳のみのテキスト納品、原文ファイル上書き、図表作成の有無。

 

 無料見積もり・無料トライアル翻訳をご用意しておりますので、まずはご相談ください お客様のご要望に応じて、ご提案いたします。

お問い合わせ

TEL: 047-403-5608

FAX: 047-403-5609

Email: eikou@ek-eikou.com

URL:http://www.ek-eikou.com